UNHCR Thailand אָפפערס מורדערס רעפוגעעס (4) - דערווייַז פון קאַללס נישט גערופן

UNHCR Thailand אָפפערס מורדערס רעפוגעעס (4) - דערווייַז פון קאַללס נישט גערופן

       דרוק רעלעאַסעס פּרינציפּ: "ניט אַרויסגעבן ונקאָנפירמעד נייַעס, דריקן ריליסיז מוזן האָבן מער ווי צוויי וועג מקור." איך נאָר האָבן צו באַקומען דורך דעם דערווייַז טעלעפֿאָנען, מידיאַ עס קען זיין איך געשריבן דרייַ "ונהקר אַמט אין טיילאַנד דער אַרטיקל וועגן דעם מאָרד פון רעפוגעעס איז ארויס.

       איך האט צו נוצן מיין צעל טעלעפאָנירן, פּייַפאָנע אַרום מיר, פילע מאל (אויף די ייבערפלאַך) מאַכן קאַללס דורך קול פון אַמעריקע און אנדערע פרעמד מידיאַ, לייענען דעם באַווייַזן, אָבער דעמאָלט איך טאָן ניט זען אָדער פון די מידיאַ ארויס איך געשריבן אויס די דרייַ אַרטיקלען האָבן נישט באַקומען אַ ענטפער פון די מידיאַ. איך האָב אים געמאַכט פילע טריפּס צו געביטן ווייַט פון שטוב טעלעפאָנירן, אָבער ווו נאָר ער איז געגאַנגען, פּייַפאָנע די געביטן קענען נישט באַקומען דורך די גאנצע אינטערנאַציאָנאַלע קאַללס. איך טראַכטן עס איז לעגאַמרע ונהקר אָפפיסעס אין טיילאַנד, קויפן Thai טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז פירמע, צו וויסן אַז איך ווילן צו מאַכן, צייַט צו קערן די טעלעפאָנירן, זיי וואָלט גיין צו אַ ספּעציעל אָרט צו שאַפֿן פאַלש אָפּענעד אַרויף צו פרעמד מידיאַ טעלעפאָנירן (עס זענען אַ ביסל ספּעציעל פרוי זיי געמאכט סקאַמז דאָ, און זיי טאָן נישט האָבן צייַט צו דרייען אַרום. זיי זענען די לאַנג ווייַטקייט פון מאַטבייע אַפּערייטאַד אין די געביטן.

       "Thai אַמט איז געווען" צו שיקן אַ גרויס נומער פון מענטשן פֿאַר מיר צו שפּור עס, איך געגאנגען צו טיילאַנד, "שען שווער" האט שוין כּמעט פינף יאר, האט קיינמאָל האט צו באַקומען באַפרייַען פון זייער שפּור. "טייַלענדיש אָפיס" מודיע אויף זייער וועבזייַטל אַז זיי האָבן מער ווי 100 עמפּלוייז און זעקס אָפאַסיז אין טיילאַנד. איך טראַכטן, ליגנעריש איז זייער נאַטור, דער עמעס נומער פון "Thai אַמט דעפּאַרטמענט" זאָל זיין מוסיף נאָך די נומער פון מענטשן זיי רעלעאַסעד צוויי נול, אַז איז, עס זענען לפּחות 10,000 מענטשן יעדער חודש באַצאָלן ניט בלויז זייער האַנדלינג פון אַ אַסטראַנאַמיקאַל דיגיטאַל, מאַניפּיאַליישאַן פון זייער כוידעשלעך געזעלשאַפטלעך געלט, צו ונטערזוכן די Funding פון די פּליטים זענען אַלע אַסטראַנאַמיקאַל, כּמעט קיין זיי קען נישט האַנדלען מיט אין טיילאַנד.

       "Thai אַמט איז געווען" די לאַנג-טערמין שאַטן איז קלאָר צו מיר, לעצטנס מער ווי אַ יאָר, "Thai אַמט איז געווען" מער ווי אַ טוץ מענטשן אַ טאָג אויף דורכשניטלעך קויפן פֿאַר מיין הוסט, מאל אַ טאָג פֿאַר דרייַסיק מענטשן קויפן מיין הוסט, איך בין כּמעט דורך זיי Crazy. לויט צו "Thai אַמט איז געווען" לאַנג-טערמין ינסידיאַס ראָצכיש מאָרד מיר, די מער איך פאַרטראַכטנ זיך צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּאָליט אַגענטור, "Thai אַמט דעפּאַרטמענט" פֿאַר די ראָצכיש מאָרד, אאז"ו ו איך זען, לעגאַמרע, "Thai אַמט איז געווען" די הויפּט קאָפּ פון די קפּק האָבן אַלע שוין באָוגהט, זיכער גרופּע פון מענטשן מערדערד פילע פּליטים, בלאַדי רעקאָרדס, איך טראַכטן אַז איז לעגאַמרע די פאַל. קיינמאָל לאָזן זיי פאָרזעצן צו טאָן גאָרנישט! קיינמאָל לאָזן זיי גיין!

        "עפּעס צו זייַן קרום, France איז די לאַנד 'ס גרעסטן פאַרקער אַדמיניסטראַציע, צו שפּילן לויט צו געזעץ, איר זענט ווי דעם, וואָס טוט איר טראַכטן פון פּונקט וואָס צו טאָן, וואָס ער געדאַנק פון ווי צו טאָן עס, איך טראַכטן ווי ווי צו טאָן דעם שטאַט, געזעלשאַפט אין גאַנץ כאַאָס. "דעם זאַץ איז ווען איך איז געווען די פֿאַרפֿאָלגונג אין טשיינאַ, האט געזאגט פיר פּאָליצייַ אָפפיסערס יליגאַלי דיטיינד מיין צוויי זיכערהייַט ווערטער, דעם זאַץ איך געזאגט הייַנט אין טיילאַנד איז אויך אַ סובווערסיאָן פון דער אמת איז ניט צעבראכן. "Thai אַמט איז געווען" אונטער דער פאָן פון די קוואַליפיקאַציע פון פּליטים, לאָלאַסנאַס אַרבעט אין טיילאַנד, אַ פּלאַץ פון זאכן געטאן קריימז, אַלע אונטער די פירערשאַפט פון די באַנדע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר "Thai אַמט דעפּאַרטמענט" צו טאָן, נאָר אין טיילאַנד וועט שפּילן לויט צו די געזעץ דער גרופּע פון מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך סאַווירלי באַשטראָפֿט לויט צו געזעץ, אין סדר צו צאַמען די פּראָליפעראַטיאָן פון לעבן ומלעגאַל אין טיילאַנד, די Thai כעלטיער פאָרויס.

       איך וועל מעלדן מיין אַדרעס, רירעוודיק נומער און דרייַ E- בריוו אין באַנגקאָק, טיילאַנד. נאָך איך מודיע מיין אַדרעס, די "טייַלענדיש אָפיס" קענען קויפן דעם באַלעבאָס צו פאָרן מיר אַוועק. איך וועט וואַרטן פֿאַר די מידיאַ צו אינטערוויו אויף די גאַס. איך האָבן דרייַ טעלעפאָנירן נומערן און E- פּאָסט ביז אַהער ארויס, אָבער איך האָבן ניט באקומען די רוף אותיות פון די מידיאַ, איך טראַכטן, לעגאַמרע, "Thai אַמט איז געווען צו" קויפן קאלאמביע וואַלי צווייַג אין טיילאַנד, קאלאמביע וואַלי, אויסגעמעקט מיין בריווקאַסטן מידיאַ איך געשריבן אַ בריוו צו קויפן אַ טייַלענדיש טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז פירמע און ינטערסעפּטאַד מיין לאַנג-ווייַטקייט רופט.

       אַדרעס: נאָ.206, נאָ.45, סאָי 98, לאַט פראַאָ וועג, כעט וואַנג טאָנג לאַנג, באַנגקאָק, 10,310, טיילאַנד (98 אין די אַנטקעגן שטעג עס איז אַ גרויס C רום, זיבן-געשיכטע אָפּטיילונג סטאָרז, יעדער טאָג איך די מאָל צו עסן דורך דעם טאָג וואַטשינג טעלעוויזיע, אאז"ו ו) טעלעפאָנירן נומער: 0937132131 (00-66-937132131), E- פּאָסט :. mmabchab@gmail.com; mmabczab@gmail.com; igdpssh1@gmail.com

        אַטטאַטשמענט: א רוף צו די מידיאַ (אין דעם פאַל פון די קול פון אַמעריקע).

                                                                                               וואַנג דאַרין (רעפוגעען נומער: 815-13ק01255)

                                                                                                  געשריבן אין באַנגקאָק, טיילאַנד אויף 18 אויגוסט 2018

רופן צו דער קול פון אַמעריקע:

      מיין נאָמען איז וואַנג דאַלין, אויף די אינטערנעט, איר קענען איצט הערן צו אָנליין "ראַדיאָ Free אזיע" פֿאַר מיין קאַווערידזש, איך קענען באַווייַזן מיין קול איז וואַנג דאַלין. איך בין איצט אין טיילאַנד, טיילאַנד צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַמט פון די ונהקר צו די פאַרייניקטע שטאַטן צו צולייגן פֿאַר פּאָליטיש היים האט שוין כּמעט פינף יאר, ניט בלויז צו די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר פּאָליטיש היים, און האט אויך געווען די יו.ען. פּאָליט אַגענטור אָפיס אין טיילאַנד ינסידיאַס ראָצכיש מאָרד.

       איך געשריבן און געשיקט איר און דרייַ אַרטיקלען ארויס אויף די אינטערנעט: די טיטל פון דער ערשטער אַרטיקל איז "ונהקר אָפפיסעס אין די מאָרד פון פּליטים אין טיילאַנד", וואָס האט דרייַ סאַב-כעדינגז, ניימלי: "ומוויסנדיק פון דער געשעעניש די מאַסע, דער "משוגע הינטעלע", "די ראָצכיש קונץ". די רגע אַרטיקל איז טייטאַלד "ונהקר אָפפיסעס אין די מאָרד פון פּליטים אין טיילאַנד (צוויי) - איך ליבע די מענטשן פון דער וועלט", וואָס האט געשריבן מיין צעל טעלעפאָנירן נומער: 0937132131 (די טעלעפאָנירן נומער איז איך אַרבעט אין ונהקר טיילאַנד רעגיסטרירט מיין רירעוודיק נומער). דער טיטל פון דער דריט אַרטיקל איז "די UNHCR טיילאַנד אָפפיסע איז מאָרדינג רעפיודזשיז (3) - די לעצטע מעשוגאַס."

       איך געשריבן דרייַ ארטיקלען אין די אינהאַלט פון אַלע די Facts, איך איז געווען צו מאָרד די Thai אַמט פון די ונהקר איך צולייגן פֿאַר פּאָליטיש היים אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, אויב איך געשריבן דרייַ ארטיקלען אין די לעצטע טייל פון די אינהאַלט זענען נישט פאַקטיש, זיי וועט באָטל מאַכן מיין פּאָליטיש סטאַטוס. איך בין זייער פיל קוקן פאָרויס צו די "קול פון אַמעריקע" צו אַרויסגעבן די דרייַ ארטיקלען איך געשריבן! איך פיל האָפֿן אַז מער מידיאַ קענען געבן אַ העלפּינג האַנט צו באַריכט אויף דעם ענין! דאַנקען דיר!

                                                                                                         וואַנג דאַלין

                                                                                                    גערופן אין באַנגקאָק, טיילאַנד אויף 18 אויגוסט 2018

       די אויבן אַרטיקל איבערזעצונג ניצנדיג נעץ ווייכווארג ווייַטערדיק איז דער אָריגינעל.

       以上文章用网络软件翻译以下是原文。 

联合国难民署泰国办事处在谋杀难民（四）——打不出的证明电话

       新闻发布原则：“不能发布未经证实的新闻，发布的新闻必须有两个以上的渠道来源 。”我只有打通了这个证明电话，媒体才可能将我写的三篇《联合国难民署泰国办事处在谋杀难民》的文章刊登出来。

       我曾用我手机，我身边的投币电话，多次（表面上）打通过美国之音等国外媒体的电话，念了这份证明，但之后我既没有看到这些媒体刊登出我写的这三篇文章，又没有收到这些媒体的回信回电。我曾多次到离家很远的地区打电话，但所到之处，这些地区的投币电话全打不通国际长途。我认为，绝对是联合国难民署泰国办事处，收买泰国的电信公司，对知道我要打，来得及转的电话，就转到他们专门制造虚假的打通了国外媒体电话的地方（有几个女人专门在这里制造骗局），来不及转，他们就封了这些地区投币电话的长途。

       “泰办处”派大批的人对我进行跟踪监视，我到泰国“申难”已快5年时间，还从来没有甩掉过他们的跟踪。“泰办处”在他们办的网站上公布说，他们有一百多名员工，在泰国有6个办事处。我认为，撒谎就是他们的本性，“泰办处”真正的人数，应该在他们公布的人数后面加两个零，也就是最少有一万多人，不仅每个月他们操控的工资是一个天文数字，每个月他们操控的社交经费，对难民的考查经费全是一个天文数字，在泰国几乎没有他们搞不定的事情。

       “泰办处”长期对我就是明的害，最近一年多时间，“泰办处”平均每天收买十多人针对我咳嗽，有时一天收买三十多人针对我咳嗽，我已经快被他们害疯了。根据“泰办处”长期对我阴险恶毒的谋害，我越是向联合国，向联合国难民总署反映，“泰办处”对我谋害越恶毒等情况看，绝对是“泰办处”的主要负责人全部被中共收买，这帮人一定谋害过很多难民，血债累累，我认为绝对是这样。绝不能让他们继续为非作歹！绝不能放过他们！

        “任何事情都要讲理，法是全国通行的最大的理，要依法办事，都象你们这样，你认为怎样对就怎样做，他认为怎样对就怎样做，我认为怎样对就怎样做，这个国家，这个社会就乱了套。”这句话是我在中国遭中共迫害时，对非法关押我的四名警察二名保安说的话，这句话我今天在泰国说同样是颠覆不破的真理。“泰办处”打着对难民进行资格鉴定的旗号，在泰国做事无法无天，所做的大量违法犯罪的事情，全是在“泰办处”这帮负责人的领导下做的，唯有在泰国依法办事将这帮负责人依法严惩，才能扼制住违法行为在泰国的泛滥，使泰国更加健康的向前发展。  

       下面公布我在泰国曼谷的住址，手机号码，三个电子信箱接受媒体采访。我公布住址后，“泰办处”可能会收买房东赶我走，我就是露宿街头也会等媒体来采访。我手机号码和三个电子信箱以前公布过，但我没有收到媒体的来电来信，我认为，绝对是“泰办处”收买谷哥在泰国的分公司，删除了我谷哥信箱里媒体的来信，收买泰国的电信公司，拦截了我手机的长途电话。

       住址：Room No.206,No.45,Soi 98,Lat Phrao Road,Khet Wang Thong Lang,Bangkok,10310,Thailand (在98巷对面有一家Big C，七层楼高的大商场，我每天都在商场里吃饭看电视等等度过一天。）手机号码：0937132131（00-66-937132131），电子信箱：mmabchab@gmail.com;mmabczab@gmail.com;igdpssh1@gmail.com

        附：打给媒体的证明电话（以打给美国之音为例）。

                                                                                               汪达林（难民号码：815-13C01255）

                                                                                                  2018年8月18日写于泰国首都曼谷

打给《美国之音》的证明电话：

      我叫汪达林，在互联网上，现在还可以在线收听《自由亚洲电台》对我的采访报道，我说话的声音可以证明我就是汪达林。我现在在泰国，向联合国难民署泰国办事处申请去美国政治避难已快5年时间，不但还不能去美国政治避难，并且还一直遭到联合国难民署泰国办事处阴险恶毒的谋害。

       我写的，并寄给你们和在互联网上发表的三篇文章：第一篇文章的标题是《联合国难民署泰国办事处在谋杀难民》，其中有三个小标题，分别是：“遇昧的人群”、“疯狂的小狗”、“恶毒的伎俩”。第二篇文章的标题是《联合国难民署泰国办事处在谋杀难民（二）——我非常热爱世界人民》，其中写了我的手机号码：0937132131（这个手机号码是我在联合国难民署泰国办事处登记注册的我的手机号码）。第三篇文章的标题是《联合国难民署泰国办事处在谋杀难民（三）——最后的疯狂》。

       这三篇文章里我写的内容全部是事实，我就是向谋害我的联合国难民署泰国办事处申请去美国政治避难，如果我写的这三篇文章里的内容有半句不实，他们就会取消我难民资格。非常盼望《美国之音》能将我写的这三篇文章刊登出来！非常盼望有更多的媒体能伸出援手对此事进行报道！谢谢！ 

                                                                                                         汪达林

                                                                                                    2018年8月18日打于泰国首都曼谷